Espacios de cooperación en las Américas: mayores oportunidades para un desarrollo con equidad <sp>

Extracto:

El presente trabajo constituye un aporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a la Presidencia de la Séptima Cumbre de las Américas, celebrada en Ciudad de Panamá los días 10 y 11 de abril de 2015. En el documento se describen de manera sintética los vínculos económicos más destacados existentes entre los países de América y se subraya la importancia de la cooperación para avanzar hacia la materialización de la aspiración compartida de un mayor bienestar para toda la población.

En 2014, el crecimiento de la economía mundial presentó una leve recuperación, en un contexto de desempeño heterogéneo de los países desarrollados y de desaceleración de las economías emergentes. A pesar de ello, la actividad económica no ha logrado superar los niveles de crecimiento registrados antes de la crisis mundial de 2008 y 2009. En tanto que entre 2004 y 2007 el producto mundial creció en promedio un 5,4% anual, su ritmo de expansión se desaceleró al 3,5% anual en el período comprendido entre 2011 y 2014. De acuerdo con proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI)...

Uno de los logros más significativos de la región en los últimos años ha sido la disminución de la pobreza, la indigencia y la desigualdad. El porcentaje de personas pobres pasó del 43,9% en 2002 al 28,0% en 2014, lo que significa que en la región aproximadamente 58 millones de personas salieron de la 10 Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pobreza en poco más de una década. La indigencia también se redujo considerablemente, del 19,3% en 2002 al 12,0% en 2014.

Las estimaciones regionales muestran que la tendencia a la baja de las tasas de pobreza y pobreza extrema se ha desacelerado e incluso revertido en los primeros años de la presente década, situación que, asociada al crecimiento demográfico, deja como saldo un mayor número de personas en situación de pobreza extrema.

Este título también está disponible en inglés:

Areas for cooperation in the Americas Building opportunities for inclusive development

Excerpt:

This work is a contribution made by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the Seventh Summit of the Americas (Panama City 10 and 11 April 2015), at the request of the Summit Chair. It summarizes the most salient economic ties between the countries of the Americas and highlights the importance of cooperation for progress towards realizing the shared aspiration of greater well-being for all.

In 2014, world economic growth picked up slightly in a context of uneven performance among developed countries and a slowdown in emerging economies. Nonetheless, the world economy has yet to surpass the growth rates seen before the global crisis of 2008 and 2009. Whereas world output growth averaged 5.4% a year between 2004 and 2007, the rate of expansion slowed to 3.5% a year in the period from 2011 to 2014. According to International Monetary Fund (IMF) projections, global growth in 2015 and 2016 will be 3.5% and 3.7%, respectively (IMF, 2014)..

One of the region’s most significant achievements in the past few years has been the reduction of poverty, extreme poverty and inequality. The percentage of poor dropped from 43.9% in 2002 to 28.0% in 2014, meaning that about 58 million people in the region exited poverty in just over a decade. Extreme poverty also declined substantially, from 19.3% in 2002 to 12.0% in 2014.

Regional estimates show that the downward trend in poverty and extreme poverty rates has slowed and even reversed in the early years of the present decade, a situation that, in combination with population growth, has led to a rise in the number of people living in extreme poverty.